马来西亚语和印度尼西亚语有哪些不同区别？(马六甲海峡使用什么语言？)

1、马来西亚语和印度尼西亚语有哪些不同区别？

马来语（Malay language），跟印尼语是同一种语言。是马来西亚和文莱的官方语言，也是新加坡的官方语言之一。

有广义和狭义两种含义。广义上的马来语泛指属于南岛语系印度尼西亚语族的诸语言；狭义上的马来语指一种使用于马六甲海峡附近地区的语言。狭义上的马来语在语言分类上属于南岛语系的印度尼西亚语族。

扩展资料：

一、细微差别

马来语和印尼语之间的差别，可以类比为英式英语和美式英语之间的差别。使用这两种语言的人基本上是可以彼此沟通的，只是在书写系统的拼音和语汇上有一些差异。造成这种差别的主要原因，是由于印尼语从爪哇语和荷兰语中借用了不少词汇。

二、词汇特点

马来语属于马来-波利尼西亚语族。从14世纪开始，随著越来越多的马来人阪依伊斯兰教，他们开始使用一种叫作Jawi的阿拉伯字母书写体。19世纪，英国人基于拉丁母设计了现在普遍使用的马来文字，而印尼文则是由荷兰人设计的。

除了拼写之外，印尼文和马来文的区别不大。马来语的语法与西欧语言有著根本的不同。马来语没有词前缀和词后缀，属于分析语。而相应的功能则由附加单词来实现。

印尼语就是起源于古马来语，印尼语是后来才独立出来的，两种语言同源性很高，可能达80%左右。印尼语吸收了很多语言成分，在上世纪初才正式成型和确立。印尼语和马来语的不同主要是一些发音和拼写，但实际上两国人民交流起来没有大碍。印尼语通行东南亚五国，印尼，马来西亚，文莱，新加坡，东帝汶。

2、马六甲海峡使用什么语言？

马六甲海峡是连接印度洋和太平洋的重要国际水道，沿岸国家包括马来西亚、新加坡、印度尼西亚、泰国等。因此，马六甲海峡使用的主要语言是马来语、英语、印尼语、泰语等。

马来语是马六甲海峡沿岸国家最主要的语言，也是马来西亚、新加坡、印度尼西亚的官方语言。马来语是一种由马来人创造的语言，其文字是使用阿拉伯字母。

英语是马六甲海峡沿岸国家的主要国际语言，也是新加坡的官方语言。英语在马六甲海峡地区的使用非常广泛，尤其是在商业、教育、旅游等领域。

印尼语是印度尼西亚的官方语言，也是马六甲海峡地区的重要语言。印尼语与马来语非常相似，可以互相理解。

泰语是泰国的官方语言，也是马六甲海峡地区的重要语言。泰语是一种由泰人创造的语言，其文字是使用泰文字母。

此外，马六甲海峡地区还使用其他语言，例如华语、阿拉伯语、越南语等。

马六甲海峡位于东南亚地区，地理位置横跨马来西亚、印度尼西亚和新加坡三国，因此使用的语言种类较多。

根据我的知识库，马来语是马来西亚的官方语言之一，也是马六甲海峡地区最为广泛使用的语言之一。在马来西亚、印度尼西亚和新加坡等地，人们普遍使用马来语交流沟通。除此之外，英语作为国际通用语，在这个区域也有广泛应用。而在部分地区，尤其是印度尼西亚的苏门答腊岛，当地居民还会使用巽他语、爪哇语、米南加保语等地方方言进行日常交流。

总的来说，马六甲海峡地区使用的语言多种多样，涵盖了马来语、英语以及各种地方方言。